Yes he could have probably used other tools. But, as written in the article, he didn't find MS Word THAT flexible as Excel.

And, maybe he ignored PowerPoint because of small work area. Excel sheets have a vast working area, and looking at his large drawings I guess Excel is the best fit.