Because it sets an awful future legal precedent. If Apple did it once and didn't challenge it, you can be sure that all future government cases involving decryption will cite this case as the new standard of law.