>most C++ developers don't think anybody will (ab)use 'const_cast', and so on.

These constructs are opt-in. If you don't want them in your codebase you can find their location by a simple text based search and remove them. In C everything is "unsafe". You can't opt-out.