Two orders of magnitude difference can't easily be blamed on CPU, in this case it depends on how optimized yes is. I have some older version of coreutils on one machine here and performance is similarly abysmal.