Because ASCII had already replaced the ← with the _, something which made PIP somewhat harder to use, as this:

    PIP destination←source /switches

became this:

    PIP destination=source

or this:

    PIP destination_source

https://en.wikipedia.org/wiki/Peripheral_Interchange_Program