They probably have a significant investment from Chinese LPs. It could put those investors in a very awkward situation if YC was more explicit with their statement -- we've all seen how childishly defensive the Chinese government can get.
That money isn't that important. History isn't going to look back and think that YCombinator should have done more to look out for the wealth Chinese investors.