We frequently use localized upper/lower casing at my workplace, as we do not store such stylization in user facing copy. Most copy is written and translated in sentence case or title case (because both are much harder to achieve programmatically), and then our designers have the option of using that casing as-is, or using all-upper or all-lower.