Broken TZ does not mean the algorithms are broken, only that exploits exist to bypass TZ. Fixing the exploits doesn't break anything about the algorithms for decode / decrypt.
Yep. I remember when Blu-ray "required" Windows Vista because it had better DRM APIs then a few months later the studios gave in and allowed playback on XP... which was immediately cracked. Ultimately you have to meet customers where they are which is old devices.