The usual argument has been shown false by many studies: piracy, in fact, spreads awareness of cultural products and thus creates sales that would otherwise never have happened. It is essentially free advertising.
While I am inclined to believe piracy spreads awareness of mass produced entertainment my personal anecdotes lead me to believe it's not about spreading awareness of any cultural products. Less well-known or minor but of great interests movies, books and music are more often than not almost impossible to obtain.
Seeders are not interested in few clicks. They pirate the Marvel Cinematic Universe because it brings in cliks. Follow the money of all the ads on these torrent sistes spreading awareness of culture.
In a sense they are not liberating anyone, they are trapping us in a smaller bubble.
You intentionally conflate seeders with torrent sites. These are not the same people. Seeders do not get money from torrent sites. Torrent sites do not host content, they do not engage in piracy any more than a phonebook engages in doxxing. They run ads simply to cover hosting the site itself.
If someone is trapping us in a bubble, it is the streaming sites who limit content access by geographical location.