>why do entry-level students have to understand the internals behind compiling their code

It's a good primer before they write compilers in their latter years in a CS degree.