I believe that solution is possible for the Lisp-modified task description:

Write a cyclic quine that reproduces itself through 128 Lisp languages

because we easily have that many, or more.