Since we have no eyes into the Custom Instructions - and while i personally haven't tested WHEN it takes these custom instructions into account, it says this before you use them: "Your instructions will be added to new conversations going forward, and you can edit or delete them at any time."

So, is it POSSIBLE that the custom instructions editing could have caused this, and there are weird instructions being changed between chats?