In my very first job I wrote a spell checker/corrector for code comments. This was specifically to make greppability possible because some of my colleagues were appalling at spelling and it meant that the incredibly detailed comments we used to write were hard to search for key details.