If you're fine losing the NVMe slots to NVMe-SATA, I recently found this: https://makerworld.com/en/models/1737570-thinknas-6x-hdd-nas...

Requires a bit of tinkering but the idea of plugging a 1L-format computer to turn it into a multi-disk NAS is quite attractive.