To achieve its goal I would be worried that it dropped the verbatim function signature. Claude still figured it out, but for more obscure stuff that could be an issue.
Following up — I just pushed a fix for this. This latest version significantly improves how references like protocol conformances and default implementations are rendered.
I looked at the examples you posted and did a quick glance. For example
'''init?(exactly: Float80)'''
the tool converted it to
'''- [initexactly-63925](/documentation/Swift/Double/init(exactly:)-63925)'''
To achieve its goal I would be worried that it dropped the verbatim function signature. Claude still figured it out, but for more obscure stuff that could be an issue.