> why would someone prefer such a workstation over a Windows workstation back then?

Windows was slow, with limited memory, a crappy scheduler and almost no professional SW written for it. Its security was also (until Win XP) nonexistent.