I found the whole 'activation' model deeply confusing and annoying. The underlying mechanism of venv is simple and elegant, but the original interface is terrible piece of design.