Doh! Just re-listened. You're right. I missed that part the first time, and had instead heard "they abandoned the plan", and figured they might have actually done this for awhile.
It's still the best part of the story. Followed by the request for a 7.5c coin.
Maybe folks were kinder to vending machines back then, but if I put in my last nickel and received a blank, that blank would have been used to thrash the heck out of the machine.
In the podcast[1] they say that idea "never saw the light of day".
[1]: http://www.npr.org/blogs/money/2012/11/13/165046113/episode-...