I think a lot of the benefits you get by running services on separated paths, as special-purpose users, ... is that you minimize side-effects provoked by work on other parts of the system.

For data shared by sevaral users, I very much prefer some separate /data/service/instance/... structure. Also much easier to allocate sane directory permissions.