I wonder if I have something similar. Often times when someone spells a word or recites a number, it's as if I'm completely "spaced out" and don't get any of the information (while actively paying attention) unless I make a conscious effort to visualize the letters/digits as they are being spoken. I also frequently experience visual disturbance type dyslexia when reading and I always assumed the two phenomena were somehow related.