Is it doing this by checking colored pixel areas and making SVG shapes for them? If so, whatever you use should replace Illustrator's Image Trace functionality, cause that is so bad at creating crisp vector copies of things.