I'd guess the wrench isn't the problem - rather the nut which is in direct contact with the metal screw's edges and bound to fail very soon.

Is it possible to UV-harden the plastic maybe to give it a harder surface?