It's really tedious to see which users you are following are not in a list and to organize and add them to the list you want. Also it takes 3 clicks to get to the list you want and in general I just feel like sorting the people you follow should be a bigger part of the Twitter UI.